En tales casos es mejor consultar con un médico.
在这种情况下最好咨询一下医生。
义词En tales casos es mejor consultar con un médico.
在这种情况下最好咨询一下医生。
Los impresos enviados por correo como tales no deben ir en sobre cerrado.
书刊作为印刷品邮寄
，不能封死.
No creía en la subsistencia de tales animales.
我原不相信还会有那样的动物。
Ellos talarán los pinos afectados por la plaga.
他们要砍伐受灾的松树。
Hizo tales extremos de dolor que parecía que se volvía loca.
她疼得那么大喊大叫好像发了疯似的。
Tales garantías pueden consistir en fianzas, seguros o bonos.
这种担
的形式可以是财政担证
、
或债券。
En tales casos la Ombudsman no consulta con terceros.
对于这些案件，监察员不征求第三方的意见。
Tales programas debieran incorporarse con carácter general al marco de asistencia de la Organización.
应将区域方案纳入本组织的援助框架。
En la cuarta serie se informa de 14.239 de tales reclamaciones.
在这个数字中，14,239件索赔在第四批中报告。
Tales programas están lejos de haber agotado su utilidad y se deben ampliar y profundizar.
这些方案远没有发挥其有效作用，应当进一步深入和拓宽。
En tales casos, acuden a organizaciones delictivas convencionales, por ejemplo, para obtener determinado apoyo operacional.
在这种情况下，为了一定的目的，例如获得特定的活动支持，他们会和传统犯罪组织进行接触。
Las mujeres no deberían desaprovechar la oportunidad que les ofrecen tales procesos de reforma.
妇女不应浪费这些改革进程提供的机会。
Tales mecanismos deberían promover también la conservación y la utilización sostenible de la tierra.
此类机制还应促进土地的护和可持续利用。
Otros Estados también sufren por tales políticas ilegales e injustificadas.
其他国家也由于这种非法和无理的政策而遭受苦难。
En efecto, medidas tales como las contenidas en la Ley Helms-Burton violan el derecho internacional.
事实上，诸如《赫尔姆斯-伯顿法》中规定的措施，违反了国际法。
En tales casos, las reestructuraciones de la deuda provocaron un “recorte” de los bonos canjeados.
在这些情形下，债务重组对交换的债券产生了“注销”效果。
Encontramos obstáculos tales como el rechazo del Tratado Constitucional Europeo en dos referendos.
我们遇到障碍，例如在两次公民投票中《欧洲宪法条约》遭到拒绝。
En la cuarta serie se informa de 364 de tales reclamaciones.
此种索赔在第四批索赔中报告。
Es posible que una gran parte de la población de tales Estados esté desplazada.
这种国家的许多人可能已经流离失所。
Tales Estados deben regresar a una situación de paz, estabilidad y Estado de derecho.
这种国家必须恢复和平、稳定和法治。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
